ДОГОВІР №

ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ З РОЗМІЩЕНННЯ

 

м.Київ «» __________ 2017р.

Фізична особа-підприємець Горбаль Галина Вікторівна, что Діє на підставі виписки з Єдиного Державного Реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (номер запису в ЄДР 2 070 000 0000 001981 від 14.09.2005 року), (власник та управитель готельного комплексу «MaNNa» , что розташованій за адресою: 04071, Україна, м. Київ, вул. Воздвиженська, 16Б), надалі поіменованій «виконавець», та

__________________________________________________, надалі поіменованій «Клієнт», разом Сторони, постелили цею Договір про Наступна:

 

1. ВИЗНАЧЕННЯ

1.1 Розміщення - Надання возможности Тимчасова проживання КЛІЄНТІВ у номерах Виконавцю

1.2 Бронювання - процес замовлення Клієнтом номеру / номерів з метою їх Подальшого использование во время Тимчасова проживання в обумовлені строки окремий клієнтами або груп КЛІЄНТІВ.

1.3 Підтвердження бронювання - згода Виконавцю относительно Виконання замовлення КЛІЄНТА.

1.4 Відмова в бронюванні - відмова Виконавцю в віконанні замовлення КЛІЄНТА.

1.5 Номер - окреме мебльований приміщення у Виконавцю, что складається з однієї або декількох кімнат, обладнання для Тимчасова проживання

1.6 Клієнт - це фізична або юридична особа, яка Робить бронювання для себе або групи осіб.

1.7 Група КЛІЄНТІВ - це Певна Кількість фізичних осіб (Не менше чем 10 осіб), что прібувають до Виконавцю та вібувають одночасно (тобто в течение розрахункової доби).

1.8 Клієнти - клієнт та Група КЛІЄНТІВ.

1.9 День заїзду - дата Прибуття КЛІЄНТІВ до Виконавцю.

1.10 День виїзду - дата вибуття КЛІЄНТІВ від Виконавця.

1.11 Розрахункове година - до 12:00 дня, при настанні якіх клієнт повинен звільніті номер, у День виїзду. У День заїзду заселення КЛІЄНТІВ здійснюється з 14:00 дня. Час заїзду в номер

1.12 Ранній заїзд - Прибуття КЛІЄНТІВ до Виконавцю до Настанов розрахункової години.

1.13 пізній виїзд - виїзд КЛІЄНТІВ від Виконавця после Настанов розрахункової години у день виїзду.

1.14 Розрахункове доба - период часу з 14:00 год. поточного дня до 12:00 годин следующего дня за місцевім годиною.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1 Виконавець зобов'язується надаваті КЛІЄНТУ послуги з размещения та обслуговування у Готелі «MaNNa», что находится за адресою: 04071, Україна, м. Київ, вул. Воздвиженська, 16Б, согласно з попереднім замовленням КЛІЄНТА (далі - Послуги), а Клієнт зобов'язується доповідна ВАРТІСТЬ Надання послуг у порядку та на условиях цього Договору и Додатків до него, Які є его невід'ємною частина.

 

3. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОСЛУГ, АНУЛЮВАНННЯ замовлення

3.1 Послуги за ЦІМ Договором Надаються Виконавцю на підставі їх попередня бронювання Клієнтом, Шляхом Здійснення підтвердження бронювання та Надання возможности Тимчасова проживання у номерах і обслуговування Клієнтів, послуги за дим договором такоже Надаються Клієнтам, что здійснілі бронювання безпосередно в Готелі без попередня замовлення.

 

3.2. З метою бронювання клієнт надає Виконавцю с помощью електронного зв'язку на електронну адресу __________________, та / або факсімільного зв'язку на телефонний номер факсу _______ письмове замовлення / заявку, яка містіть Прізвище та Ім'я КЛІЄНТА, категорію номеру, дати проживання, форму оплати, та інші Відомості по побажання КЛІЄНТА.

 

3.3 Виконавець в течение 24 (двадцяти чотірьох) годин надає КЛІЄНТУ с помощью електронного зв'язку на електронну адресу __________________, документальне підтвердження бронювання та надсілає рахунок для передплати послуги, яка стає менше 100% від вартості однієї доби. Ненадання Виконавцю у визначених рядків документального підтвердження бронювання візначається як відмова Виконавцю в бронюванні.

3.4 Клієнт сплачує отриманий рахунок в течение 3 (трьох) днів з дати Отримання та сообщает Виконавцю Шляхом телефонного Дзвінка або електронною поштою номер сплаченого Рахунку та дату оплати.

3.5 У разі заїзду груп КЛІЄНТІВ, клієнт НЕ менше чем за __ (____) календарних днів до Дня ее заїзду надає Виконавцю у письмовий виде залишкової ПЕРЕЛІК ГРУП.

3.6 У межах підтвердженого Виконавцю бронювання клієнт может провести перебронювання заброньованого номеру / номерів на других осіб.

Перебронювання проводитися у порядку бронювання на підставі Надання письмовий замовлення за встановлення формою у порядку, передбачення ЦІМ Розділом.

3.7 Ранній заїзд КЛІЄНТІВ до Виконавцю можливий лишь за попереднім телефонним / Електрон узгодженням Із виконавцями.

3.8 Клієнт має право анулюваті бронювання Шляхом направлення Виконавцю ПОВІДОМЛЕННЯ у пісьмовій / електронній форме з урахуванням вимог относительно порядку розрахунків, передбачення Розділом 5 цього Договору.

3.9 Клієнт має право сделать зміну Дня заїзду (Дня виїзду), Зменшити Кількість заброньованіх номерів, обслуговування або анулюваті бронювання з урахуванням вимог относительно порядку розрахунків, передбачення Розділом 5 цього Договору.

3.10 Виконавець про 00:00 рік. в День заїзду має право анулюваті бронювання, Пожалуйста НЕ Підтверджене гарантійнім Електрон листом та / або Перерахування коштів, у разі если клієнт до Вказаним часу не попереду Виконавцю у пісьмовій форме про свой пізній заїзд.

3.11 Надання номерів Клієнтам здійснюється лишь при пред'явленні паспорта або Іншого передбачення чіннім законодавством документа, Який засвідчує особу, в'їзної візи и заповненні анкети Встановлення бланках.

3.12 Всі Письмові документи, Які Надаються СТОРОНАМИ согласно з Розділом 3 цього Договору, вважаються належно чином Надання та отриманий СТОРОНАМИ, если передані у Встановлені строки с помощью факсімільного / електронного зв'язку на електронну пошту та / або номер факсу, Які вказані у п. 3.2. та п.3.3. цього Договору, при цьом підтвердженням Надання документів є вихідний електронний лист та / або факсімільній звіт про відправку. Сторони Погода, что документи, надані у визначених порядку ма ють Юридична силу и могут використовуват як докази.

4. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

4.1 Клієнт зобов'язаний:

4.1.1 Суворов Дотримуватись порядку та строків Здійснення бронювання, а такоже порядку &

В який спосіб ми ділимося вашими персональними даними з третім особам?

  • Booking.com: ми надаємо вам послуги онлайн-бронювання спільно з компанією Booking.com B.V., розташованою за адресою: Herengracht 597, 1017 CE, Амстердам, Нідерланди (www.booking.com) (далі – "Booking.com"). Незважаючи на те, що ми надаємо наповнення для цього сайту і ви бронюєте безпосередньо через нас, опрацювання бронювань відбувається через Booking.com. Таким чином, інформація, яку ви надаєте на цьому сайті, також доступна компанії Booking.com і компаніям, афілійованим з нею. Така інформація може включати персональні дані, такі як ваше ім'я, контактні дані, платіжні дані, імена гостей, які подорожують з вами, і ваші уподобання, які ви вказуєте при бронюванні. Докладніше про корпоративну структуру Booking.com ви можете дізнатися на сторінці "Про Booking.com".
  • Компанія Booking.com може відправити вам електронною поштою підтвердження бронювання та лист до заїзду в готельний об'єкт, а також надати вам інформацію про готельний об'єкт і околиці. Booking.com також надає цілодобову підтримку клієнтів по всьому світу. Підтримка забезпечується за допомогою місцевих офісів і доступна понад 20 мовами. Передавши свої дані службі підтримки клієнтів Booking.com, ви зможете отримати необхідну допомогу. Booking.com може використовувати ваші дані в технічних, аналітичних і маркетингових цілях відповідно до Положенню про конфіденційність Booking.com. Ваші дані також можуть бути передані іншим компаніям, що входять в групу Booking Holdings Inc., для аналізу, надання туристичних пропозицій, які можуть бути вам цікаві, а також індивідуального сервісу. Якщо це вимагається законом, Booking.com спочатку запитує вашої згоди на передачу даних. Якщо ваші дані передаються в країну за межами ЄЕЗ, Booking.com укладе відповідні угоди, щоб ваші персональні дані були захищені відповідно до європейських стандартів. Якщо у вас є питання про обробку ваших персональних даних компанією Booking.com, напишіть на dataprotectionoffice@booking.com.
  • BookingSuite: ваші персональні дані можуть бути передані компанії BookingSuite B.V., що розташована за адресою: Herengracht 597, 1017 CE, Амстердам, Нідерланди, і управляє цим сайтом і сайтом suite.booking.com. BookingSuite надає ваші (персональні) дані Booking.com в цілях, що описані вище.